Une langue venue d'ailleurs / Akira Mizubayashi

0 avis

Une langue venue d'ailleurs

Livre

Mizubayashi, Akira (1951-....). Auteur

Edité par Gallimard. Paris - 2010

268 p. ; 21 cm

ISBN : 978-2-07-013018-4

Fait partie de la collection : L'un et l'autre

A. Mizubayashi, d'origine japonaise, témoigne de son rapport à la langue française, s'interroge sur ce qui fait qu'une langue devient familière et sur la façon dont une langue structure une pensée. Ayant vécu les deux tiers de sa vie en français, il livre également ses réflexions sur son sentiment d'appartenance à une culture plutôt qu'à une autre et sur la notion d'étranger.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La forêt de flammes et d'ombres / Akira Mizubayashi

Livre | Mizubayashi, Akira | Editions Gallimard | 2025

Tokyo, décembre 1944. Embauché dans un centre de tri postal, Ren Mizuki y rencontre deux autres étudiants qui partagent sa passion pour la culture et l'art européens : Yuki, qui deviendra sa compagne, peintre elle aussi, et Bin, un violoniste promis à une carrière internationale, qui restera à jamais son frère d'élection. En 1945, Ren est appelé en Mandchourie dans l'enfer des combats. Défiguré, mutilé, il en rentre persuadé qu'il ne pourra plus ...

Un amour de mille-ans / Akira Mizubayashi

Livre | Mizubayashi, Akira | Gallimard | 2017

Sen-nen, ancien professeur de littérature française à Tokyo, vit maintenant à Paris avec sa femme, Mathilde, atteinte d'une grave maladie. Tous deux mélomanes, ils se sont connus à l'occasion d'un stage de musique en France puis ont eu une fille, Emilie. Un jour, Sen-nen reçoit un courriel de Clémence, une cantatrice qu'il a connue durant sa jeunesse parisienne.

Ame brisée / Akira Mizubayashi

Livre | Mizubayashi, Akira | Gallimard | 2019

Tokyo, 1938. En pleine guerre sino-japonaise, trois étudiants chinois se réunissent régulièrement autour de Yu, professeur d'anglais, afin d'assouvir leur passion commune pour la musique classique. Un jour, la répétition est interrompue par des soldats et le quatuor, accusé de comploter contre le pays, est violemment embarqué. Caché dans une armoire, Rei, le fils de Yu, assiste à la scène.

Chargement des enrichissements...