Syracuse

La fontaine aux miracles / Yeong-Hee Lim

Livre | Lim, Yeong-Hee | Chan-ok | 2011

Un couple de personnes âgées vivant dans la montagne découvre un matin une fontaine d'eau claire aux étranges propriétés. Le mythe de la fontaine de Jouvence inspiré d'une légende coréenne.

Kongjwi, l'autre Cendrillon / Lim Yeong-Hee

Livre | Lim, Yeong-Hee | Père Castor-Flammarion | 2013

La jolie Kongjwi vit sous le joug d'une terrible marâtre. Aidée par un crapaud, des moineaux et une bonne fée, elle se rend à un bal majestueusement vêtue, mais perd une de ses chaussures en soie en chemin. Le gouverneur la ramasse et se met à la recherche de la jeune fille, faisant essayer la chaussure à toutes celles qui étaient présentes au bal. Version coréenne du conte de Cendrillon.

Le lièvre et le roi-dragon / texte Lim Yeong-Hee

Livre | Lim, Yeong-Hee | Chan-ok | 2010

Un conte traditionnel coréen. Une tortue de mer est envoyée par le roi-dragon à la recherche du lièvre vivant sur le mont Diamant. Si elle ne réussit pas sa mission, le roi-dragon ne guérira pas de sa maladie.

Le monde à l'envers / texte et illustrations de Han Tae-hee

Livre | Han, Tae-Hee | Chan-ok | 2009

Dans le monde à l'endroit, un enfant part à la recherche de la carte de l'escalier manquante à son jeu. Sur son chemin, il rencontre un magicien qui lui permet de se rendre dans le monde de la carte, le monde à l'envers ... Un album qui se lit dans les deux sens pour développer l'imagination de l'enfant et lui faire découvrir des objets sous des angles différents.

Des mots plus légers / texte de Youn Young-seon

Livre | Youn, Young-Seon | Chan-ok | 2009

Un album pour aider l'enfant à comprendre ce qu'il ressent et à oser s'exprimer.

Jinju : j'aime pas la cantine / texte de Lim Yeong-hee

Livre | Graux, Amélie | Chan-ok | 2010

Jinju, petite Coréenne installée en France depuis peu, mange pour la première fois à la cantine de l'école. Elle ne sait pas manger sans baguettes et supporte mal de ne pas avoir ce qu'elle a l'habitude de manger. Sur les différences culturelles.

Jinju : ma nouvelle école / texte de Lim Yeong-hee

Livre | Graux, Amélie | Chan-ok | 2010

Jinju, petite Coréenne installée en France depuis peu, est intimidée pour son premier jour d'école. Elle découvre que ses nouveaux camarades ne saluent pas la maîtresse et ne parlent pas de la même façon qu'elle. Mais elle se fait vite des amis. Sur les différences culturelles.

Ma super copine / texte de Lim Yeong-Hee

Livre | Lim, Yeong-Hee | Chan-ok | 2011

Fait partie de la série : Jinju ,

Pour la première fois, Jinju est autorisée à inviter chez elle son amie Noémi. Elle lui fait découvrir la musique et quelques mots de coréen ainsi que la manière de manger du riz avec des baguettes.