Quand nous nous sommes réveillés : nuit du 24 février 2022 : invasion de l'Ukraine / Luba Jurgenson | Jurgenson, Luba (1958-....). Auteur
/5

0 avis

Quand nous nous sommes réveillés : nuit du 24 février 2022 : invasion de l'Ukraine / Luba Jurgenson

Livre

Jurgenson, Luba (1958-....). Auteur

​
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le semeur d'yeux : sentiers de Varlam Chalamov / Luba Jurgenson | Jurgenson, Luba (1958-....). Auteur

Le semeur d'yeux : sentiers de Varlam Chalamov / Luba Jurgenson

Livre | Jurgenson, Luba | Verdier | 2022

Une étude sur l'écrivain soviétique Varlam Chalamov (1907-1982). Son travail morcelé oscillant entre témoignage et imaginaire est marqué par son expérience du goulag. L'auteure analyse les thèmes ainsi que le contexte culturel et historique de son oeuvre, notamment les violences staliniennes. ©Electre 2022

Sortir de chez soi / Luba Jurgenson | Jurgenson, Luba

Sortir de chez soi / Luba Jurgenson

Livre | Jurgenson, Luba | La contre allée | 2023

"Ce texte est né d'une envie de dire comment l'écriture et la traduction s'entrelacent et s'entrechoquent. Je suis partie d'une étrangeté propre à mon parcours : au lieu de ramener une culture autre "chez moi" , vers ma langue maternelle - le russe - je suis "sortie de chez moi" pour traduire vers ma langue d'adoption, le français. Cette "sortie" , qui était aussi une entrée dans la culture française, m'apparaît comme un déracinement fondateur, u...

Chargement des enrichissements...