Entre les rives : traduire, écrire dans le pluriel des langues / Diane Meur

Livre

Meur, Diane (1970-....). Auteur

L'auteure, romancière et traductrice, dresse le bilan de son activité de traduction. Elle explore les liens entre la traduction et l'écriture et évoque son sentiment d'être toujours entre deux rives, comme le voyageur qui a quitté les eaux territoriales de son continent d'origine et entrera ou non dans celles du continent d'en face. @Electre 2020

Voir la collection «Contrebande, 2019»

Autres documents dans la collection «Contrebande»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Les villes de la plaine / Diane Meur | Meur, Diane (1970-....). Auteur

Les villes de la plaine / Diane Meur

Livre | Meur, Diane | Wespieser | 2011

Asral, le personnage central de ce roman antique, est missionné pour produire une copie neuve du testament d'Anhouer, un héros mythique et père des lois de la ville de Sir. Le jeune scribe décide de faire secrètement une deuxième copie de ce testament.

La carte des Mendelssohn / Diane Meur | Meur, Diane (1970-....). Auteur

La carte des Mendelssohn / Diane Meur

Livre | Meur, Diane | Wespieser | 2015

Une histoire qui suit la vie d'Abraham Mendelssohn, un banquier oublié de l'histoire, et de sa descendance

La carte des Mendelssohn / Diane Meur | Meur, Diane

La carte des Mendelssohn / Diane Meur

Livre audio | Meur, Diane | Sixtrid | 2016

Une histoire qui retrace le destin de la famille tentaculaire des Mendelssohn : le philosophe Moses, son fils Abraham, un banquier oublié de l'histoire, son petit-fils Felix, compositeur, etc. Le roman décrit l'ampleur et la difficulté de l'enquête, qui invite l'auteure à dévoiler des éléments de sa propre vie

Chargement des enrichissements...